Deutsch
العربية
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Español europeo
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Hauptseite
Über das Zentrum
Übersetzungsportal
Live-Übertragung
Noor-Enzyklopädie
Noor-Akademie
Noor-Shop
Noor-Apps
Entwicklerdienste
Kontakt
Einstellungen
Sucheinstellungen
Suchen nach
Alle Suren
Die Sure al-Fātiḥa
Die Sure al-Baqara
Die Sure ʾĀli ʿImrān
Die Sure an-Nisāʾ
Die Sure al-Māʾida
Die Sure al-ʾAnʿām
Die Sure al-ʾAʿrāf
Die Sure al-ʾAnfāl
Die Sure at-Tawba
Die Sure Yūnus
Die Sure Hūd
Die Sure Yūsuf
Die Sure ar-Raʿd
Die Sure ʾIbrāhīm
Die Sure al-Ḥiǧr
Die Sure an-Naḥl
Die Sure al-ʾIsrāʾ
Die Sure al-Kahf
Die Sure Maryam
Die Sure Ṭāhā
Die Sure al-ʾAnbiyāʾ
Die Sure al-Ḥaǧǧ
Die Sure al-Muʾminūn
Die Sure an-Nūr
Die Sure al-Furqān
Die Sure aš-Šuʿarāʾ
Die Sure an-Naml
Die Sure al-Qaṣaṣ
Die Sure al-ʿAnkabūt
Die Sure ar-Rūm
Die Sure Luqmān
Die Sure as-Saǧda
Die Sure al-ʾAḥzāb
Die Sure Sabaʾ
Die Sure Fāṭir
Die Sure Yāsīn
Die Sure aṣ-Ṣāffāt
Die Sure Ṣād
Die Sure az-Zumar
Die Sure Ġāfir
Die Sure Fuṣṣilat
Die Sure aš-Šūrā
Die Sure az-Zuḫruf
Die Sure ad-Duḫān
Die Sure al-Ǧāṯiya
Die Sure al-ʾAḥqāf
Die Sure Muhammad
Die Sure al-Fatḥ
Die Sure al-Ḥuǧurāt
Die Sure Qāf
Die Sure aḏ-Ḏāriyāt
Die Sure aṭ-Ṭūr
Die Sure an-Naǧm
Die Sure al-Qamar
Die Sure ar-Raḥmān
Die Sure al-Wāqiʿa
Die Sure al-Ḥadīd
Die Sure al-Muǧādala
Die Sure al-Ḥašr
Die Sure al-Mumtaḥina
Die Sure aṣ-Ṣaff
Die Sure al-Ǧumuʿa
Die Sure al-Munāfiqūn
Die Sure at-Taġābun
Die Sure aṭ-Ṭalāq
Die Sure at-Taḥrīm
Die Sure al-Mulk
Die Sure al-Qalam
Die Sure al-Ḥāqqa
Die Sure al-Maʿāriǧ
Die Sure Nūḥ
Die Sure al-Ǧinn
Die Sure al-Muzzammil
Die Sure al-Muddaṯṯir
Die Sure al-Qiyāma
Die Sure al-ʾInsān
Die Sure al-Mursalāt
Die Sure an-Nabaʾ
Die Sure an-Nāziʿāt
Die Sure ʿAbasa
Die Sure at-Takwīr
Die Sure al-Infiṭār
Die Sure al-Muṭaffifīn
Die Sure al-Inšiqāq
Die Sure al-Burūǧ
Die Sure aṭ-Ṭāriq
Die Sure al-ʾAʿlā
Die Sure al-Ġāšiya
Die Sure al-Faǧr
Die Sure al-Balad
Die Sure aš-Šams
Die Sure al-Layl
Die Sure aḍ-Ḍuḥā
Die Sure al-Inširāḥ
Die Sure at-Tīn
Die Sure al-ʿAlaq
Die Sure al-Qadr
Die Sure al-Bayyina
Die Sure az-Zalzala
Die Sure al-ʿĀdiyāt
Die Sure al-Qāriʿa
Die Sure at-Takāṯur
Die Sure al-ʿAṣr
Die Sure al-Humaza
Die Sure al-Fīl
Die Sure Qurayš
Die Sure al-Māʿūn
Die Sure al-Kawṯar
Die Sure al-Kāfirūn
Die Sure an-Naṣr
Die Sure al-Masad
Die Sure al-ʾIḫlāṣ
Die Sure al-Falaq
Die Sure an-Nās
Suchsprache
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Text der Koranverse
Verstext
Schriftgröße
Schriftfarbe
Übersetzungen
Übersetzungen
Schriftgröße
Schrifttyp
نمط عادي
Schriftfarbe
Fußnoten zur Übersetzung
Fußnote
Schrifttyp
Schrifttyp
نمط عادي
Schriftfarbe
Surenverzeichnis
Die Sure al-Fātiḥa
Die Sure al-Baqara
Die Sure ʾĀli ʿImrān
Die Sure an-Nisāʾ
Die Sure al-Māʾida
Die Sure al-ʾAnʿām
Die Sure al-ʾAʿrāf
Die Sure al-ʾAnfāl
Die Sure at-Tawba
Die Sure Yūnus
Die Sure Hūd
Die Sure Yūsuf
Die Sure ar-Raʿd
Die Sure ʾIbrāhīm
Die Sure al-Ḥiǧr
Die Sure an-Naḥl
Die Sure al-ʾIsrāʾ
Die Sure al-Kahf
Die Sure Maryam
Die Sure Ṭāhā
Die Sure al-ʾAnbiyāʾ
Die Sure al-Ḥaǧǧ
Die Sure al-Muʾminūn
Die Sure an-Nūr
Die Sure al-Furqān
Die Sure aš-Šuʿarāʾ
Die Sure an-Naml
Die Sure al-Qaṣaṣ
Die Sure al-ʿAnkabūt
Die Sure ar-Rūm
Die Sure Luqmān
Die Sure as-Saǧda
Die Sure al-ʾAḥzāb
Die Sure Sabaʾ
Die Sure Fāṭir
Die Sure Yāsīn
Die Sure aṣ-Ṣāffāt
Die Sure Ṣād
Die Sure az-Zumar
Die Sure Ġāfir
Die Sure Fuṣṣilat
Die Sure aš-Šūrā
Die Sure az-Zuḫruf
Die Sure ad-Duḫān
Die Sure al-Ǧāṯiya
Die Sure al-ʾAḥqāf
Die Sure Muhammad
Die Sure al-Fatḥ
Die Sure al-Ḥuǧurāt
Die Sure Qāf
Die Sure aḏ-Ḏāriyāt
Die Sure aṭ-Ṭūr
Die Sure an-Naǧm
Die Sure al-Qamar
Die Sure ar-Raḥmān
Die Sure al-Wāqiʿa
Die Sure al-Ḥadīd
Die Sure al-Muǧādala
Die Sure al-Ḥašr
Die Sure al-Mumtaḥina
Die Sure aṣ-Ṣaff
Die Sure al-Ǧumuʿa
Die Sure al-Munāfiqūn
Die Sure at-Taġābun
Die Sure aṭ-Ṭalāq
Die Sure at-Taḥrīm
Die Sure al-Mulk
Die Sure al-Qalam
Die Sure al-Ḥāqqa
Die Sure al-Maʿāriǧ
Die Sure Nūḥ
Die Sure al-Ǧinn
Die Sure al-Muzzammil
Die Sure al-Muddaṯṯir
Die Sure al-Qiyāma
Die Sure al-ʾInsān
Die Sure al-Mursalāt
Die Sure an-Nabaʾ
Die Sure an-Nāziʿāt
Die Sure ʿAbasa
Die Sure at-Takwīr
Die Sure al-Infiṭār
Die Sure al-Muṭaffifīn
Die Sure al-Inšiqāq
Die Sure al-Burūǧ
Die Sure aṭ-Ṭāriq
Die Sure al-ʾAʿlā
Die Sure al-Ġāšiya
Die Sure al-Faǧr
Die Sure al-Balad
Die Sure aš-Šams
Die Sure al-Layl
Die Sure aḍ-Ḍuḥā
Die Sure al-Inširāḥ
Die Sure at-Tīn
Die Sure al-ʿAlaq
Die Sure al-Qadr
Die Sure al-Bayyina
Die Sure az-Zalzala
Die Sure al-ʿĀdiyāt
Die Sure al-Qāriʿa
Die Sure at-Takāṯur
Die Sure al-ʿAṣr
Die Sure al-Humaza
Die Sure al-Fīl
Die Sure Qurayš
Die Sure al-Māʿūn
Die Sure al-Kawṯar
Die Sure al-Kāfirūn
Die Sure an-Naṣr
Die Sure al-Masad
Die Sure al-ʾIḫlāṣ
Die Sure al-Falaq
Die Sure an-Nās
Verzeichnis der Teile
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5
Teil 6
Teil 7
Teil 8
Teil 9
Teil 10
Teil 11
Teil 12
Teil 13
Teil 14
Teil 15
Teil 16
Teil 17
Teil 18
Teil 19
Teil 20
Teil 21
Teil 22
Teil 23
Teil 24
Teil 25
Teil 26
Teil 27
Teil 28
Teil 29
Teil 30
Hizb-Verzeichnis
Hizb 1
Hizb 2
Hizb 3
Hizb 4
Hizb 5
Hizb 6
Hizb 7
Hizb 8
Hizb 9
Hizb 10
Hizb 11
Hizb 12
Hizb 13
Hizb 14
Hizb 15
Hizb 16
Hizb 17
Hizb 18
Hizb 19
Hizb 20
Hizb 21
Hizb 22
Hizb 23
Hizb 24
Hizb 25
Hizb 26
Hizb 27
Hizb 28
Hizb 29
Hizb 30
Hizb 31
Hizb 32
Hizb 33
Hizb 34
Hizb 35
Hizb 36
Hizb 37
Hizb 38
Hizb 39
Hizb 40
Hizb 41
Hizb 42
Hizb 43
Hizb 44
Hizb 45
Hizb 46
Hizb 47
Hizb 48
Hizb 49
Hizb 50
Hizb 51
Hizb 52
Hizb 53
Hizb 54
Hizb 55
Hizb 56
Hizb 57
Hizb 58
Hizb 59
Hizb 60
Kategorien
Abraham, Friede sei mit ihm:
-Seine Religion
Teufel, ʾIblīs, Satan (Siehe auch: Dschinn)
ʾIdrīs, Friede sei mit ihm
Adam, Friede sei mit ihm:
-Seine Söhne
Isaak, Friede sei mit ihm
Israel (Jakob)
Islam (siehe auch: Muslime)
Ismael, Friede sei mit ihm
Leute der Anhöhen
Leute des Gebüschs (al-ʾAyka)
Gott
Gottheit
Elias, Friede sei mit ihm
Medinenser
Thronschemelvers
Hiob, Friede sei mit ihm
Lies
eröffnende Buchstaben des Korans
Jenseits (Siehe auch: Paradies und Hölle)
Erde:
-Erde am Tag der Auferstehung
-Ihre Erschaffung, ihre Wiederherstellung
-Ihre Beschreibung
gute / rechtschaffene Taten:
-Verheißung
-Ihre Belohnung
-Rechtschaffene
Taten, Bemühung, gute Taten
-Konsequenz
Gleichnisse, Allegorien
Bibel, Evangelium
Mensch (s. a. Gläubige, Ungläubige):
-Prüfung auf Erden
-Auferstehung, Rückkehr zu Allah
-Erschaffung, Formung
-Wesen, Charakter
-Verantwortung, Sinn des Lebens
Glaube an mehrere Götter
Glaube ( Siehe auch: Gläubige)
-Säulen des Glaubens
Flehen, Bittgebet, Stoßgebet
Prüfungen im Diesseits (s. a. Gläubige, Prüfung, Heimsuchung, Schicksal
Feindseligkeit und Rechtsverletzung
Wirtschaft, Ökonomie (s. a. Handel)
Frömmigkeit, Religiosität, Rechtschaffenheit (s. a. gute Taten, Gottesfurcht)
Lüge, Aberglaube, Abgötterei, falsche Götter
Handel, Kauf, Verkauf
Demut, Mittlerschaft (s. a. Bittgebet):
-gegenüber Allah
-nicht für Allah, s. a. Götzendienerei
Hinterlist, Bösartigkeit
Reue, reumütige Umkehr zu Allah:
-Allah ruft dazu auf
-Annehme der Reue, s. a. Vergebung
Alleinige Verehrung Allahs, Einzigartigkeit
Thora, Buch der Juden
Reichtum, Besitz, Vermögen
Belohnung, Vergeltung (s. a. Taten)
Die Hölle
-Höllenbewohner, Bestrafte
-Ihre Engel, Höllenwärter
-Ihre Beschreibung
Vergeltung, Geben (s. a. Taten, Belohnung, Bestrafung)
Dschinn
Paradies:
-Bewohner
-Beschreibung
Dschihad, Bemühung um Religion
Liebe:
-Wen Allah liebt
-Liebe zu Allah und Seinem Gesandten, (s. a. Gläubige)
-Liebe zum Diesseits
Hadsch und Umra
Hidschab, Kopftuch
Neid
Macht, Herrschaft
Leben (siehe auch: Jenseits):
-in dieser Welt
Schöpfung (Siehe: Allah)
Grabenschlacht, Schlacht der Parteien
Gottesfurcht
Religion:
-Abwendung davon
-von Allah
-Pflicht zur Annahme und Praxis
Zins
Barmherzigkeit
Seele, Wesen, Sein:
-im Jenseits
-im Diesseits
-Quelle des Lebens
Psalter, Zabūr, Buch Davids
Zakat
Ehe
Stunde, s. a.: Jenseits, jüngster Tag
Verzeichnis der Taten
Magie, Hexerei
Himmel:
-Sein Werdegang am Tag der Auferstehung
-Seine Erschaffung, seine Widerherstellung
-Beschreibung
Jesus
Das Böse ( Siehe auch: Teufel)
-Bestrafung
Verehrung anderer neben Allah, Aberglaube, Abgötterei, Götzendienerei, Polytheismus
Fürsprache
Dankbarkeit, Lob, Lobpreisung für Allah
Märtyrer
Teufel (Siehe auch: Dschinn)
Satan
Standhaftigkeit, Geduld
Gesundheit
Aufrichtigkeit, Wahrheit, Realität
Spenden, Almosen
Gebet, s. a. Bittgebet
Fasten
Gehorsam:
-Meiden von Verbotenem
-gegenüber Muhammad (sa)
-gegenüber Allah (s. a. Gottesdienst)
Essen
Kinder
Scheidung
rituelle Reinigung (s. a. Gebetswaschung)
-Gebet
Missetäter, Übeltäter (s. a. Ungläubige):
-ihre Strafe
-Eigenschaften
Unrecht
Welt, Geschöpfe
Gottesdienst, Anbetung:
-nicht Allah verehren (s. a. Götzendienerei, Ungläubige)
-für Allah allein (s. a. Gebet, Fasten, Zakat, Hadsch etc.)
Gerechtigkeit
Vergebung:
-Von Allah (Siehe auch: Allah, der erhabene)
-Vom Propheten und den Gläubigen
Strafrecht
Wissen, Erkenntnis:
-Menschliches Wissen
-Wissen Allahs
-Pflicht zum Lernen und Umsetzen des Gelernten
Rassismus
Verträge:
-Einhalten
-Brechen
böser Blick
Schandtat, Ehebruch, sexuelle Entgleisung
Ersatzleistung, (s. a. Sühneleistung):
-bei Anbetungshandlungen
-am Tag der Auferstehung
-bei Scheidung
-Freiheitsstrafe, Gefängnis
Nutzen
Gesetz
Gebetsrichtung, Qibla
Glaubenskampf
Mord
Koran, Allahs Wort, Offenbarung:
-Offenbarung Allahs
-Rezitation, Erlernen, Verstehen, Praxis
-enthält Rechtleitung, Führung
-Bestätigung voriger Offenbarungen
-Wunder des Korans, Herausforderung an Menschheit
-Ungläubige und der Koran
-Gläubige und der Koran
Gerechtigkeit, Waage der Taten
-Abwiegen der Taten
Koranische Geschichten (s. a. Propheten)
Auferstehung (s. a. Tag der Abrechnung, Tag der Auferstehung)
Ungläubige, Glaubensleugner:
-Ihre Beziehung zu den Muslimen
-Ihre Beschreibung
-Androhung von Strafe
wohlverwahrte Tafel, Schicksal, Vorbestimmung, alles steht bereits vor der Schöpfung geschrieben
heilige Schrift (s. a. Bibel, Thora)
-Anhänger der Offenbarungsreligion, Leute der Schrift (s. a. Juden, Israeliten, Christen)
Das Buch
Kaaba
Sühneleistung, Ersatzleistung
Sühneleistung
Allah, der erhabene :
-Sein Wille
-Der Glaube an ihn
-Der Lebendige, der Erbe
-Der Schöpfer, der über Leben und Tod gebietende
-Der Gebende, der Versorgende, der Seiner Schöpfung Gnädige
-Seine Herrschaft
-Allah gedenken, ihm dankbar sein
-Seine Barmherzigkeit
-Seine Herrschaft
-Hören und Sehen
-Seine Gebote, Seine von Ihm gesetzten Grenzen
-Seine Geduld, Vergebung und Nachsicht
-Sein Wissen
-Gottvertrauen
-Sein Zorn
-Seine Vergebung
-Seine Allmacht
-Seine Macht
-Seine Einzigartigkeit, alleinge Verehrung Allahs
Liberalismus, Säkularismus
Die Gläubigen:
-Prüfung der Gläubigen
-Ihre Beziehung zu Allah
-Ihre Beschreibung
-Verheißung Allahs für Gläubige
Frau
heilige Moschee, Mekka
Muslime (s. a.: Gläubige)
-vor Muhammad (sa)
Berauschendes
Seine Engel
Heuchler
Tod (s. a. Mord, Testament)
-Unabdingbarkeit des Todes
-Todesengel
Menschen:
-Religionen, Glaubensvorstellungen
-Anweisung Allahs für sie
-Eigenschaften, Charakter
Prophetentum
Christen, Buchreligionen
Sieg, Beistand (s. a. Glaubenskampf, Anzeichen für Allahs Beistand)
Auswanderung und Leben in der Fremde
Auswanderung für Allah
Rechtleitung
Offenbarung
Testament
Erbrecht, Testament
Gebetswaschung, rituelle Reinigung:
-Gebetswaschung
-Tayammum
-Rituelles Bad, ġusl
Elyasaa, Friede sei mit ihm
Juden, Israeliten
Die Israelieten
Israeliten
Goliath
Gabriel (Siehe auch: Engel)
Rechte und Pflichten der Familie und Verwandten
Wahrer Kern des Islams:
-Allahs Religion ist der Islam
Sünde (s. a. böse Taten, Missetäter, Ungläubige)
David, Friede sei mit ihm
Menschen zum Islam einladen
Prophetennamen, s. a. Moses, Jesus, Adam, Muhammad, Friede sei mit ihnen
Ḏū al-Kifl
heilige Reise
Allahs Propheten, Friede sei mit ihnen:
-Gesandte unter Engeln
-als Menschen
Zacharias, Friede sei mitihm
Rezitationsniederwerfung
Salomon, Friede sei mit ihm
Šuʿayb, Friede sei mit ihm
Ramadan, s. a. Fasten
Ṣāliḥ, Friede sei mit ihm
Ṭālūt
rituelle Umschreitung der Kaaba, ritueller Lauf
Rechtschaffene Diener Allahs (s. a. Gläubige, Muslime)
Verehrung anderer neben Allah
Wartezeit der Frau bei Trennung:
-als Geschiedene
-als Witwe
ʿUzayr
Zeichen für Beistand Allahs, Wunder der Propheten
Jesus, Friede sei mit ihm
Schlacht bei Tabuk
Pharao und sein Volk
Kindsmord
Volk Ṯamūd
Das Volk ʾĀd
Allahs Buch
Registrierung der Taten
Lot
-Lots Frau
Muhammad (sa)
-Glaube an sein Prophetentum
-seine Familie
-seine Aufgaben und Verantwortung
-Pflicht, ihm zu gehorchen, ihn zu lieben und ihm zu folgen
-Eigenschaften
Midian
Maria, Friede sei mit ihr
Moschee
Schlacht bei ʾUḥud
Grabenschlacht
Schlacht bei Badr
Gebetsplatz, Gebetshaus
Mekka (s. a. Hadsch und Umra)
Königreich Saba
Moses, Friede sei mit ihm
Noah, Friede sei mit ihm
Aaron, Friede sei mit ihm
Hūd (Siehe auch: Das Volk ʿĀd
Töchter lebendig vergraben, Töchter töten
Gog und Magog
Yaḥyā, Friede sei mit ihm
Jakob, Friede sei mit ihm
Josef, Friede sei mit ihm
Tag der Abrechnung
Freitag
Tag der Abrechnung
Der des jüngste Gerichts
Sabbat, Samstag
Tag der Auferstehung
Jonas, Friede sei mit ihm
Verszahl :
31
Sure:
AL INSHIQĀQ
Vers :
12
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
y entrará en el fuego abrasador.
Fehlermeldung
Fehlermeldung
×
AL INSHIQĀQ
Versnummer : 12
Senden
Kopieren
Kopieren
×
Übersetzung kopieren
Kopieren des Verses mit der Übersetzung
Kopieren des Verses mit der Übersetzung und den Fußnoten
Fertig
Fehler
Teilnahme :
«
1
2
Fehlermeldung