ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

»regresa a tu Señor satisfecha, con la complacencia de tu Señor.

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

»Entra con Mis siervos (rectos y virtuosos)

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

»en Mi paraíso».

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Quien haya realizado una buena acción, por pequeña que sea, la verá (recompensada).

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Y quien haya realizado una mala acción, por pequeña que sea, verá (el castigo que esta merece).

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

En cuanto a aquel cuyas (buenas) obras pesen más (que las malas) en la balanza

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

gozará de una vida placentera (en el paraíso);