لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
تا در راه هاي پهناور آن رفت و آمد كنيد
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
آيا زمين را فراگير قرار نداديم
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
كه زندگان و مردگان را فرا ميگيرد
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
و در آن، كوه هاي بلندي قرار داديم، و به شما آب شيريني نوشانيديم
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
آيا زمين را بستر آسايش نگردانيديم
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
و كوهها را ميخ هاي [براي زمين قرار نداديم]
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
بعد از آن زمين را به گونة مناسبي شكافتيم
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
و در آن دانه ها رويانيديم
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
و انگور و سبزيجات را
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
و زيتون و درختان خرما را
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
و باغهاي پر درخت را
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
و ميوه و چراگاه ها را [به وجود آورديم]
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
تا [وسيلة] بهره بردن براي شما و براي چهارپايان شما باشد
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
و [آيا] به سوي زمين [نمينگرند] كه چگونه گسترده شده است
خطا را ابلاغ کنید