فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Então, para aqueles que descreram (e desobedeceram),

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

E preferiram a vida mundana (à próxima vida),

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

Certamente, o fogo será a sua morada

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

E amam os bens materiais com um amor imenso

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

E, certamente, (o homem) é intenso no seu amor pelos seus bens (e é avaro)

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

A cobiça prenderá a vossa atenção (acumulando riqueza),

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Até chegardes aos vossos túmulos!